Russian films na ginawa ng ingay sa opisina sa buong mundo na kahon

Sa panahon ng Hollywood screen cinema, tila, sa wakas ay seized ng mga produkto "managinip ng pabrika". Ang pandaigdigang takilya lugar ay nananatiling maliban sa mga bihirang French erotikong drama kaya sanay English humor - iba pang mga paintings ay may tagumpay lamang sa bansa kung saan sila ay tinanggal. O kaya lahat ng parehong, at kung minsan Russian films lupigin ang mundo na pinagsama?

Snow Queen

Russian films na ginawa ng ingay sa opisina sa buong mundo na kahon

Magandang cartoon produksyon Wizart Animation Russian studio conquered ang madla na hindi kukulangin kaysa sa mga produkto ng kumpanya Disney. Noong 2013, bilang karagdagan sa Russia, ito ay tumingin halos 125 000 mga tao sa Poland, 135 - sa Brazil at, bigla, halos 280,000 manonood sa South Korea. Sa opisina sa buong mundo na kahon, "Ang Snow Queen" ay nakakolekta na ng halos 4, 5 milyong dolyar - higit sa isang third ng kabuuang bayarin ng mga tagalikha ng cartoon.

Noong nakaraang taon ang pinaka-popular cartoon na ginagamit sa merkado pelikula sa Cannes, na tumatagal ng lugar doon bawat taon. "Ang Snow Queen" na binili para sa isang demonstration sa Czech Republic, Malaysia, Pilipinas, Indonesia, Canada, Poland at Israel. Ngunit ang pangunahing madla Russian cartoons - ito ay, siyempre, China.

Dahil sa isang mahigpit na patakaran na may kaugnayan sa mga banyagang pelikula at multproduktsii makapasok sa sinehan sa bansa para sa anumang studio - isang mahusay na tagumpay. At pagkatapos ay mayroong mga cartoon mismo ay kaya nalulugod sa mga distributor na sila ay nakuha ang tamang kaagad sa dalawang bahagi, "Ang Snow Queen". Sa pangkalahatan, ang profit ay ibinigay.

Stalingrad

Russian films na ginawa ng ingay sa opisina sa buong mundo na kahon

Sa Russia, dahil ang isang pulutong ng mga digmaan movies. Magandang pelikula. Ngunit wala sa kanila ay nagkaroon ng tulad ng isang tagumpay sa pandaigdigang takilya, tulad ng "Stalingrad" sa pamamagitan ng Fyodor Bondarchuk. Lamang sa US singil laban demonstrasyon ilarawan sa sinehan at DVD release mahigit sa isang milyong dolyar. At sa Tsina pinanood ang tape tungkol sa 2 milyong mga tao - higit sa sa Russia - at "Stalingrad" sa Gitnang Kaharian ay naging ang pinaka-matagumpay na mga banyagang pelikula ng office di-US na kahon.

Sa kabuuan, ang pelikula ay ipinapakita sa 27 mga bansa - ang halos lahat ng Europa, kabilang ang Alemanya, Italya, Espanya at ang UK. Sa opisina sa buong mundo na kahon, bukod sa Russia, ang film grossed higit sa $ 17 milyong at naging ang ikatlong sa tagapagpahiwatig na ito sa kasaysayan ng Russian film.

Night Watch

Russian films na ginawa ng ingay sa opisina sa buong mundo na kahon

Ito ay ngayon narinig ang pariralang "Night Watch" buong mundo Naaalala John Snow at wall pagprotekta mula sa Vasteras White laruang magpapalakad. Ngunit 10 taon na ang nakakaraan ang pariralang ito na malapit na nauugnay sa Russia at Anton Gorodetsky - kaya ang European at American na madla captivated larawan batay sa mga nobelang sa pamamagitan ng Sergei Lukyanenko. Sa US, ang pelikula ay nakakolekta ng higit sa 1, 5 milyong dolyar, at sa buong mundo higit sa 16 milyong - eksaktong kapareho ng sa Russia, na ang aming mga cinema ay ganap na walang uliran.

Kinukunan nang walang anumang mga banyagang paglahok, "Night Watch" na nakolekta sa panahon ng isang napakalaking bilang ng mga tagapanood ng Russian paintings sa screen: halos 600 libong sa Germany, tungkol sa 450 000 sa Espanya, higit sa 170 000 sa Pransya at higit sa 150 - sa UK. Ang rental "Night Watch" ay inilabas sa higit sa 50 mga bansa (ang resulta ay karapat-dapat sa Hollywood) at ipinapakita sa 11 film festival. Statues, bagama't hindi nakolekta - lamang gantimpala litrato, hindi kabilang ang isang unibersal na pag-ibig ng tagapanood, ito ay ang "Golden Eagle" para sa mga gawain ng isang sound engineer. Susunod bahagi ng larawan at hindi umalis sa madla walang malasakit: sa Estados Unidos lamang sa mga DVD "Araw Watch" ay nakakolekta ng higit sa isang milyong dolyar.

Mongolian

Russian films na ginawa ng ingay sa opisina sa buong mundo na kahon

Upang ilagay ito bluntly, ang tagumpay ng pelikula sa maraming mga paraan nag-ambag sa kanyang international koponan: isang bahagi ng crew at ang mga producer grupo ay Germans, Kazakhs at Mongolians. Sa US, ang larawan ay tumingin tungkol sa 800 thousand tao. Para sa mga paghahambing, sa Russia - higit lamang sa 1, 1 milyon. Spain, Germany, Great Britain, Italya, Pransya at Turkey - ang lahat ng mga bansang ito marched triumphantly "Mongol", natipon sa screen higit sa 100, at sa ilang mga lugar at higit sa 200 libong tao.

larawan mga koleksyon sa Russia amounted sa lamang 6, 5 milyong dolyar, ngunit sa mundo - tungkol sa 20 milyong, kung saan 5, 7 - sa Estados Unidos. Ito ay totoo, "hindi pumunta" sa isang DVD pelikula - 618 000 para sa Amerika ay lubhang mababa na resulta. Ngunit sa cinema adventure Temujin - ang hinaharap ng mga sikat na Genghis Khan, na nilikha ng kaguluhan at ginawa bantog sa pamamagitan ng Sergei Bodrov. Ang pelikula na natanggap Nika Award sa anim na mga kategorya, at kahit na hinirang para sa "Oscar" bilang ang "Best Foreign Language Film".

Bumalik

Russian films na ginawa ng ingay sa opisina sa buong mundo na kahon

Sa Russia, Andrei Zvyagintsev nananatiling undervalued henyo, ngunit sa West ito ay - isa sa mga icon ng Russian cinema. Paano pa upang ipaliwanag na ang kanyang pagpipinta "Ang Pagbabalik", na kinita sa bansang ito lamang kalahati ng isang milyong dolyar sa buong mundo takilya nakolekta tungkol sa 5, 5 milyong? Oo, at ang bilang ng mga tagapanood Europeans ay malayo maagang ng ang Russian - sa Italya larawan Zvyagintsev nakita 175 000 mga tao sa France - 116 000, habang sa Spain - 70. Gayunpaman, ang West banayad na sikolohikal na drama na laging mahal sa higit sa ginagawa namin. Limang prize Venice Film Festival, at isang dosenang iba pang mga European mga parangal at nominations - ang pinakamahusay na ebidensya. Nakakagulat, katamtaman sa pamamagitan ng Hollywood at maging ang aming, Russian, mga pamantayan, mga bayarin ay binabayaran ng isang maliit na larawan na badyet - lamang 400 thousand dollars.

Reputasyon bilang export director Zvyagintsev nakumpirma sa taong ito kapag ang kanyang "Leviatan" Nanalo ang "Golden Globe" at dose-dosenang mga parangal sa international film festivals at ay hinirang para sa "Oscar", ngunit Russia ay nakakolekta na ng kaunti pa kaysa sa 1, $ 3 milyon. Para sa mga paghahambing, sa US - 1, 1 milyon.